-
1 quitar la máscara a alguien
quitar la máscara a alguien(figurativo) jdm die Maske vom Gesicht reißen -
2 máscara
'maskaraf1) Maske f2) (fig) Larve f, Maske f3) ( cosmética) Wimperntusche f4) ( forma especial de la interfaz) INFORM Maske f, Oberfläche fsustantivo femenino1. [gen] Maske3. (locución)máscaramáscara ['maskara]num1num (careta) Maske femenino; traje de máscara Verkleidung femenino; quitar la máscara a alguien (figurativo) jdm die Maske vom Gesicht reißen; quitarse la máscara (figurativo) die Maske fallen lassennum3num (enmascarado) Maskierte(r) masculino y femenino; (de Carnaval) Narr masculino, Närrin femenino -
3 careta
ka'retaf1) Larve f, Maske f2) (fig)sustantivo femeninocaretacareta [ka'reta]Maske femenino; quitar la careta a alguien jdm die Maske vom Gesicht reißen; (figurativo) jdn entlarven
См. также в других словарях:
quitar la máscara a alguien — ► locución Dejar al descubierto sus verdaderas intenciones o propósitos. SINÓNIMO desenmascarar … Enciclopedia Universal
Máscara — (Del ár. mashara, bufón.) ► sustantivo femenino 1 Objeto de papel, tela, cartón, etc., que representa un rostro de persona, animal o imaginario, con el que una persona se cubre la cara para no ser reconocida: ■ los actores jugaban con las… … Enciclopedia Universal
quitar — (Del lat. quietus, tranquilo.) ► verbo transitivo 1 Apartar una cosa de otra con la que está o de la que forma parte: ■ quitó las malas hierbas del jardín. SINÓNIMO separar ANTÓNIMO poner 2 Hacer desaparecer una cosa de un sitio: ■ no ha podido… … Enciclopedia Universal
máscara — (Del it. maschera, y este del ár. masẖarah, objeto de risa). 1. f. Figura que representa un rostro humano, de animal o puramente imaginario, con la que una persona puede cubrirse la cara para no ser reconocida, tomar el aspecto de otra o… … Diccionario de la lengua española
desenmascarar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la máscara a una persona. ► verbo transitivo 2 Descubrir los propósitos o los sentimientos ocultos de una persona o la realidad oculta de algo. SINÓNIMO destapar * * * desenmascarar tr. *Descubrir los… … Enciclopedia Universal
Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… … Enciclopedia Universal
Anexo:Personajes de Fairy Tail — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de septiembre de 2010. También… … Wikipedia Español
descubrir — ► verbo transitivo 1 Hacer que se conozca la existencia de una cosa o su verdadera naturaleza. IRREG. participio : descubierto SINÓNIMO revelar ANTÓNIMO encubrir ocultar … Enciclopedia Universal
Anexo:Historia de Spider-Man — Peter Parker (Spider Man) Personaje de Marvel Comics Primera aparición Amazing Fantasy #15 (10 de agosto de 1962) Creador(es) Stan Lee, Steve Ditko … Wikipedia Español
desenmascarar — 1. tr. Quitar la máscara. U. t. c. prnl.) 2. Dar a conocer tal como es moralmente alguien, descubriendo los propósitos, sentimientos, etc., que procura ocultar … Diccionario de la lengua española
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español